”En svart balk på det?”